Взрыв в Культурном Центре Амара был направлен на то, чтобы посеять страх и заставить людей отказаться от действий солидарности с Кобани, считает живущий в Стамбуле журналист Иво Фитцгерберт. Он уверен, что люди не должны позволить террористам из ИГИЛ преуспеть в этом. Коллектив «Hevale: революция в Курдистане» предлагает ознакомиться с переведенной нами статьей Иво, приуроченной к трагическим событиям на Юго-Востоке Турции.

 

Теракт, который произошел днём в понедельник, 20 июля, в Культурном Центре Амара в городе Суруч, войдёт в историю как трагедия. Суруч — приграничный город всего в 15 километрах от Кобани. Он является центром помощи и тыловой поддержки для Рожавы.

Больше того, много месяцев Амара была безопасным местом и убежищем для беженцев, спасавшихся от боёв в Кобани. Она функционировала как центр координации помощи десяткам лагерей беженцев, разбросанных по городу, а также как центр международной солидарности и приёма делегаций, посещающих регион.

Во время боёв, которые начались прошлым сентябрём, журналисты и активисты приезжали, чтобы предложить свою помощь, а Амара была их домом. Я провёл много недель в этом культурном центре в своих многочисленных поездках на границу, и это было место, которое всех объединяло.

Кроме помощи прибывшим людям, центр ещё и служил убежищем для детей. Для ребят здесь проводилось множество занятий, и в центральном помещении постоянно действовала выставка детского творчества. В центре зала проходили долгие чаепития, за которыми люди обсуждали политические события по другую сторону границы — в Рожаве.

bdnw0syuqYs

Это была осознанная цель

Бомба была сознательно нацелена на группу солидарности, называющуюся Федерация социалистических объединений молодёжи (SGDF). Молодые товарищи из этой организации приехали, чтобы поучаствовать в восстановлении города. Они планировали пересечь границу, чтобы строить в Кобани детскую площадку. Жертвы взрыва были, в основном, из Стамбула, многие были студентами.

SDLP — молодёжное крыло социалистической ESP (Партии угнетённых), которая сформировала альянс с про-курдской Демократической Партией Народов (ДПН) перед выборами. Сопредседатель ДПН Фиген Юксекдаг — одна из основательниц Партии угнетённых. В контексте турецкой левой традиции союз ПУ с ДПН и курдским движением свидетельствует о развитии солидарности поверх этнических барьеров между турками и курдами, существовавших ранее.

ДПН сознательно ищет союзов с турецкими левыми, и потому целенаправленное нападение на SGDF — это прямой удар по происходящему сближению курдских и турецких левых. Лозунг делегации SGDF гласил: «Ценности Кобани — это ценности сопротивления в парке Гези».

7UQ-OUNYRpA

Делегация, в которую входило SGDF, была попыткой протянуть руку солидарности народу Рожавы поверх этнических различий. Многие жертвы бойни имеют алевитские корни, в то время как ещё один юноша приехал из цитадели национализма — города Трабзон на Чёрном море.

Более того, Амара служила базой для активистов со всего мира, своего рода «посольством» для друзей Кобани и всей Рожавы из разных стран. Для журналистов Амара была первым посвящением в приграничную жизнь. Через центр устраивались интервью, и именно здесь журналистам помогали проникнуть в Кобани.

По этим причинам мы можем рассматривать нападение на делегацию SGDF как нападение на всю международную солидарность, организованную вокруг сопротивления Кобани. Сам Центр по сути связан с борьбой, идущей за чертой границы, в Кобани, и это нападение — явная попытка Исламского государства заставить людей отказаться от солидарности. Мы обязаны не позволить запугать и подчинить себя страхом.

Террористы-смертники и связи Турции с ИГИЛ

В последние два месяца наблюдается рост числа атак ИГИЛовских смертников на курдов, по всей видимости, в качестве мести за текущие поражения, которые YPG/YPJ нанесли исламистам в северной Сирии.

В Диярбакыре на предвыборном марше про-курдской ДПН, гражданин Турции, ранее воевавший за Исламское государство в Сирии, подорвал бомбу, убив четырёх человек. Несколько недель спустя, джихадисты ИГ проникли в Кобани через турецкий пропускной пункт и устроили бойню, унёсшую жизни двухсот человек. Согласно сведениям Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека, она стала второй по численности жертв катастрофой, устроенной исламистами на территории Сирии.

Во всех этих трёх атаках Турция была либо замешана, либо глубоко безразлична. Так как число свидетельств сотрудничества турецкого государства с ИГИЛ постоянно росло, стало всё более ясно, что турецкое правительство не на стороне своих граждан-курдов и в гораздо большей степени симпатизирует Исламскому государству, надеясь, что оно ослабит курдский эксперимент по созданию демократической автономии в северной Сирии.

Эта ситуация чревата всё большим перехлёстыванием сирийской гражданской войны на Южную Турцию. В то время как сирийские курды ведут затяжную борьбу с Исламским государством (добиваясь заметных успехов в последние два месяца), есть опасения, что ИГИЛ, пользуясь тайной поддержкой турецкого правительства, продолжит устраивать атаки смертников на курдов на территории Турции. После трагедии, случившейся в Суруче, многие курды обвиняют правительство Турции и спецслужбы в бездействии и требуют от РПК свершить возмездие.

JXxC5ddJgig

Потребность в международной солидарности

Теракт в Кобани в конце июня и эта последняя бомбовая атака в Суруче — попытки Исламского государства оставить Кобани в состоянии отчаяния и военной разрухи. Местные органы самоуправления начали восстановление города — и цель нападений посеять страх и вынудить людей отказаться от действий солидарности с Кобани.

Будучи союзниками революционеров Рожавы из разных стран, мы должны завершить дело делегации SGDF: помочь восстановить город Кобани.

Международная солидарность с Кобани сделала очень многое для курдского сопротивления в кантоне. Она подарила бойцам и жителям надежду. Культурный Центр Амара выражал собой эту сильную потребность в международной солидарности.

Он привечал людей, приезжающих со всего света, и стремился вывести этот конфликт на международный уровень, за пределы лишь тех территорий, которые сейчас охвачены войной. Мы должны не позволить ИГИЛ добиться своего и не имеем права впасть в бездействие от страха перед грядущим террором. Один из выживших в теракте в понедельник, Мерв Канак, написал сообщение в своём Фейсбуке:

Они убили людей, с которыми мы пели в автобусе. Они убили людей, с которыми танцевали. Они убили тех, с кем мы разговаривали, кого мы были удивлены увидеть здесь, с кем мы вместе работали. Они убили людей, с которыми мы вместе завтракали в саду Амары, с которыми мы улыбались и ели арбуз. Они убили людей, с которыми мы обсуждали политику и теорию. Они убили людей, придерживавшихся разных политических взглядов, но объединённых реалиями революции. Мы все были хорошими людьми. Мы все приехали, чтобы сделать мечту реальностью. Мы везли с собой игрушки, по три ящика каждый… — понимаете?

Сегодня у нас тяжело на душе. Но завтра мы будем восстанавливать город.

Источник: Roarmag

4yZtxm48

Иво Фитцгерберт — журналист-фрилансер, живущий в Стамбуле. Он пишет для ряда изданий, в основном, на тему курдской политики. Активно ведет Twitter  Сегодня начата кампания по сбору средств на восстановление Кобани. Вы можете внести пожертвование на firefund.net или на концерте в Петербурге.

1