В мае мы начали проект по изданию воспоминаний Сакине Джансыз. Книга представляет собой мемуары известной курдской революционерки, одной из основательниц Рабочей партии Курдистана и курдского женского движения. Алевитская семья из Дерсима и молодость в курдско-турецком революционном движении. Тюремное заключение, пытки, неколебимая воля и сопротивление. Долгожданное освобождение, спустя 10 лет, и партизанская борьба в горах Курдистана. Организационная работа в Европе и мученическая гибель от пули убийц в центре Парижа. Это все ее жизнь, и она в самом деле была борьбой.
Благодаря помощи наших подписчиков мы приобрели саму книгу и нашли переводчиков, уже начавших работу. Являясь некоммерческим проектом, мы не можем самостоятельно найти деньги для оплаты работы переводчиков, корректора и редактора. Поэтому вынуждены обратиться за помощью к нашим подписчикам. Необходимая сумма – 85 000 р. Будем рады любой помощи.
«Сбербанк» — 5469 6000 2315 9015
«Яндекс-Кошелек» — 410012319207933
Подробнее о книге