За пламенем и дымом боёв в Африне мы должны разглядеть суть происходящих событий – борьбу двух социально-экономических систем. Советы и кооперативы против разрухи и «либерального исламизма».

С одной стороны баррикады – «либеральный исламизм» Братьев-мусульман, который в Турции выражает Партия справедливости и развития, её лидер и президент страны Реджеп Тайип Эрдоган. Этот социальный проект предполагает авторитарное президентское правление за ширмой демократических процедур и не ограниченный ничем, кроме разве что «исламской благотворительности», капитализм в экономической сфере. Идейным обоснованием тому Эрдоган и его сторонники приводят на свой лад истолкованное и политизированное исламское вероучение.

В ситуации Турции «либеральный исламизм» идёт рука об руку с «неоосманизмом» — притязаниями турецкого правительства на доминирование на прилегающих к республике территориях с преобладающим мусульманским населением. Этим территориям «неоосманы» отводят роль периферии, буфера, и здесь социальная система Эрдогана проявляется в наиболее грубой форме – бал правят протурецкие исламистские группировки и их марионеточные командиры и политические лидеры. Эту мрачную картину теперь можно наблюдать и на территориях, захваченных турецкой армией и её сателлитами в кантоне Африн, среди которых – ряд деревень и небольшие города Бульбуль и Раджо.

Либеральному исламизму противостоит демократический конфедерализм – проект курдских революционеров, предполагающий широкое народное самоуправление и коллективную и равноправную экономику.

Более 155 тысяч человек, участвующих в коммунах Африна – народных ассамблеях базового уровня – приняли участие в выборах сопредседателей советов (координаторов и делегатов). Мы уже публиковали рассказ о женском сельскохозяйственном кооперативе в афринском городке Джиндерес. Сегодня мы перевели для вас рассказ о ещё двух кооперативах Африна – в Раджо и Бульбуле, чтобы обогатить представление о позитивной программе сил, что противостоят сегодня оккупантам Эрдогана в регионе. Джиндерес оказался на переднем краю – на линии фронта, а Бульбуль и Раджо после ожесточённых боёв. Так под ударом оказались и освободительные экономические начинания.

 

Первый топливно-газовый кооператив Африна

Центр экономического развития района Бульбуль (кантон Африн) открыл первое кооперативное общество по обмену газовых баллонов и продаже бензина в деревне Котана. Заявленная цель – помочь созданию самодостаточной экономики и возрождению кооперативного духа.

В кооперативе участвует 13 человек из окрестных деревень.

Доля участия в кооперативе стоила 100 000 сирийских фунтов. Деньги собрали с 11 членов. Один внёс свою лепту, пожертвовав 140 газовых баллонов, а последний – обустроил магазин.

Пустой газовый баллон в магазине можно обменять на полный за 4850 сирийских фунтов, что дешевле цены в прочих магазинах. В других магазинах цена обычно составляет 5000 сирийских фунтов. Литр бензина продают по 235 сирийских фунтов, тогда как в других магазинах – за 250.

Магазин работает ежедневно с 9 утра до 6 вечера, но иногда закрывается позже, чтобы удовлетворить потребности населения.

Садек Кола – координатор Центра экономического развития в области Бульбуль заявил: «Мы начали этот проект, чтобы оказать экономическую поддержку населению, поднять их дух и простимулировать волю к кооперации, а также – избежать ценовой монополии прочих магазинов».

 

Спустя два года работы, кооператив Суз удовлетворяет большинство потребностей жителей Африна

Пищевой потребительский кооператив в районе Раджо (кантон Африн) добился значительного успеха, благодаря участию множества людей, которые видят в нём лучший способ приобретения нужных им товаров.

Осада Африна, организованная режимом партии Баас и группировками наёмников привела к инфляции и недостатку еды. В этой ситуации афринское кооперативное общество Суз 1 февраля 2016 года открыло филиал в центре города Раджо, чтобы удовлетворить базовые потребности населения и противостоять росту цен.

К проекту присоединилось множество людей, для которых он сыграл очень важную роль. Следует отметить, что ассортимент товаров в кооперативе формируется в соответствии с заказами участников.

Амина Шехо, жительница деревни Кара в округе Раджо сказала, что приходит в кооперативный магазин каждую субботу. Цены здесь намного лучше, чем на рынке, и члены её семьи также предпочитают покупать товары у кооператива.

Халил Омар отметил, что открытие кооператива стало очень важным шагом в сторону удовлетворения потребностей населения, и он тоже любит покупать здесь продукты для своей семьи: «Цены на рынке и в других деревнях намного выше, чем в ассоциации, и к тому же здесь шире ассоритмент».

В проекте два руководителя. Алия Рашид, участница кооператива, рассказала: «Мы открыли кооператив из-за инфляции и недостатка еды. Главная задача – удовлетворить потребности и предотвратить монополию». Она также сообщила, что ассоциация планирует открыть ещё один проект, чтобы сократить нагрузку на этот.

Текст и перевод: Hevale: революция в Курдистане
Источник новостей о кооперативах: https://cooperativeeconomy.info/